Hi, I wasn't able to reproduce it with the supplied srt, albeit modified to occur at 1m rather than 8. That was with a ts renamed to mpg/mkv, then remuxed to mkv, on my V2 & T2 (with a custom binary, but subtitles should be the same) and the test V2 (stock). The first two subtitles showed fine, ...